By ATA
ATA成员Molly Yurick, a Spanish>English translator based in Oviedo, Spain, 赢得了在迈阿密举行的ATA第56届年会的免费注册, Florida.
这张照片是莫莉在阿斯图里亚斯的Educación昆卡研究所Nalón拍摄的,她因此赢得了比赛, Spain, 在英语/西班牙语双语课程中与学生交谈. “我参观的那个班级的学生来自世界各地,”莫莉说.
莫莉与学生们讨论了使用免费在线翻译平台(如谷歌翻译)的风险以及使用人工翻译的重要性. 在课程结束时,一名学生承认他现在正在考虑成为一名翻译. 那是一种很棒的感觉!”
莫莉的获奖照片是在和学生们一起动手翻译活动后拍摄的. 在莫莉和老师的帮助下, 每个学生都把“我的名字是……”翻译成他们的母语,并把翻译写在一个彩色的演讲气球上. 莫莉照片中的多语言演讲气球包括西班牙语, Asturian, Romanian, French, Arabic, and Russian.
莫莉很高兴能参加美国航空运输协会第56届年会. “迈阿密将是我第一次参加会议,这将使这次经历更加难忘,”她说. 梅根·麦卡勒姆(Meghan McCallum)是ATA学校永利登录网址项目的协调员.
学校永利登录网址比赛
通过分享你的故事和照片,你可以赢得ATA年会的免费注册!